美國對華發(fā)動貿(mào)易戰(zhàn)。
擔(dān)心中國可能在競爭中跨越自己。
為此經(jīng)由過程賡續(xù)進(jìn)級的“極限施壓”來削弱中國。美國感覺中國在軍事上給自己造成了要挾。
便試圖加以遏制。
中國并沒有停下腳步。在教導(dǎo)方面的投資每年增添8%。
中國的stem(科學(xué)、技巧、工程和數(shù)學(xué))人才已占舉世的四分之一。
科研投資如今險(xiǎn)些與美國持平。
并以每年10%的速率增長。
而美國的投資卻鄙人降。中國的根基舉措措施令全天下愛慕不已。
中國盤踞了舉世制造業(yè)的30%。
而美國僅占16%。
且這一差距仍在賡續(xù)加大年夜。中國在2020年已經(jīng)成為舉世最大年夜的破費(fèi)市場。
中國的經(jīng)濟(jì)也極具競爭力。雖然中國面臨著許多問題。
但正在井然有序地去辦理。
假如這是一場國際象棋比賽。
美國必輸無疑。美國就像一個(gè)開局不行一世的選手。
后面卻什么計(jì)劃都沒有。
更別談策略。
這注定只能是一場敗局。
比擬之下。
中國2020年貿(mào)易順差立異高。
達(dá)到5350億美元。經(jīng)由過程低落壁壘。
與美國之外的其他很多國家殺青自貿(mào)協(xié)議。
并提議貿(mào)易爭端辦理機(jī)制來取代被美國破壞的wto爭端辦理機(jī)制。
無一例外。
各國盼望獲得多邊支持。
以應(yīng)對尋釁。
而不是美國的單方面抗衡。他們盼望以最大年夜化主權(quán)的環(huán)境下回收中國。
而不是讓中國成為對頭。假如美國繼承抗衡(中國)。
它將發(fā)明自己越來越伶仃。鑒于美國的夷易近主狀況。
假如其對華政策被定義為道義上的努力。
那么大年夜多半其他國家將被疏遠(yuǎn)。
而不是被吸引。
美國前資深外交官、前助理國防部長傅立夷易近(chas w freeman jr)品評美國政府的對華政策“自欺欺人”。
指出華盛頓正在玩一場注定會輸?shù)膶θA比賽。他說美國應(yīng)在舉世性問題上加強(qiáng)與中國的相助。
假如繼承選擇與中國抗衡。
只會在國際社會上掉道寡助。全文翻譯如下。
美國最新的對華政策只會拔苗助長。中美關(guān)系如今表現(xiàn)了弗里曼的計(jì)謀動態(tài)第三定律。
即每一個(gè)敵對行徑都邑招致加倍敵對的反映。
中國帶來的主要尋釁不是軍事上的。
而是經(jīng)濟(jì)和技巧上的。美國卻一味從軍事上做籌備。中國成了美國冷戰(zhàn)后“缺少對頭綜合征”的解藥。
也是美國國防開支的主要驅(qū)動力。然而。
美國的飛機(jī)和戰(zhàn)艦老是挑釁地在中國界限周圍活動。
但美國海岸并沒有中國的飛機(jī)和艦船。美國的軍事基地縈繞中國。
而美國相近卻沒有中國的基地。只管如斯。
美國還在提升國防預(yù)算。
以令其壓制中國的能力更可托。但從長遠(yuǎn)來看。
別指望在中國的地盤打敗中國。
美國的對華政策應(yīng)該是新的、更廣泛的亞洲計(jì)謀的一部分。
而不是與其他亞洲國家關(guān)系的抉擇身分。
也不是該地區(qū)政策的推動者。為了在與中國的競爭中維持職位地方。
美國必須更新其競爭能力。
扶植一個(gè)顯著管理得更好、教導(dǎo)程度更高、更平等、更開放、更具立異性、更康健、更自由的社會。
濫觴:澳大年夜利亞亞太事務(wù)鉆研網(wǎng)站東亞論壇 (east asia forum)。
作者傅立夷易近是美國布朗大年夜學(xué)沃森國際與公共事務(wù)鉆研所客座鉆研員、美國前助理國防部長。fanny 金小弓譯)
美國還應(yīng)該與中國相助。
緩解從美元霸權(quán)到多邊泉幣秩序的一定過渡:使用而不是抵制中國的"一帶一起"倡議。
從其機(jī)遇和互通互聯(lián)中獲益:擴(kuò)大年夜領(lǐng)事關(guān)系。
規(guī)復(fù)交流。
匆匆進(jìn)漢語進(jìn)修。
增進(jìn)對中國的懂得。
美國農(nóng)夷易近已掉去了240億美元中國市場的大年夜部分。美國公司不得不吸收更低利潤。
減少人為和事情崗位。
推遲加薪。
并前進(jìn)美國破費(fèi)品的價(jià)格。管控貿(mào)易已令美國掉去24.5萬個(gè)就業(yè)崗位。
其海內(nèi)臨盆總值削減約3200億美元。美國家庭勻稱每年為破費(fèi)品多支出1277美元。估計(jì)到2025年。
美國將掉去32萬個(gè)事情崗位。
gdp將比預(yù)期的低1.6萬億美元
競爭性抗衡能夠提升介入各方的能力。然則。
尋求相互掣肘的抗衡則不然。這會加深敵意。
為悔恨和危害找到飾辭。
并可能會造成兩敗俱傷。